Bientôt le retour! - Comming Soon!

Publié le par 1jour1bento

Ohayo Mina!

J'ai eu une réponse positive d'Anne-Lise pour reprendre en main le blogue d'une façon différente le temps que je reste au canada. Pas de boite à bento malheureusement, mais j'essaierai d'en trouver une.

Pour les nouveautés ce sera donc en assiette, et la traduction du blog en anglais. La traduction ce fera petit à petit. Pour commencer que diriez vous de vous rafraichir la mémoire avec certain Bento et recettes? A l'honneur je Japon! Car c'est un ptit clin d'oeil à Anne-Lise et Fabrice qui font un PVT d'un an chez mes copain Nippons!!

Suivez les liens que je vous donne apès la traduction anglaise.

 

Ohayo Mina!

I had a positive response from Anne-Lise to take up the blog in a different way. As long as I remain in Canada. No bento box unfortunately, but I'll try to find one.

For the news it"ll be in a plate; and i"ll translate all the blog in english. There's a lot to translate but i'll do it :) and Mathieu, a good friend will help me for the translates.

For start, let's refresh your memory with some recipes and bentos. Japan is honoured! it's a little wink for Anne-Lise and Fabrice who are going soon for working hollidays in Japan.

 

So, follow the links !

 

Un bento plein de bonne choses/ A bento with a lot of good things:

http://1jour1bento.over-blog.com/article-c-est-l-ete-77359589.html 

 

Recipe of the Okonomyaki the famous japanese pizza/ La recette de l'okonomyaki

http://1jour1bento.over-blog.com/article-recette-okonomiyaki-76137177.html

 

The japanese Grilled omelette/ L'omelette japonaise

http://1jour1bento.over-blog.com/article-tamagoyaki-74318658.html

 

La recette du Curry japonais/ Curry-rice recipe

http://1jour1bento.over-blog.com/article-curry-rice-ou-curry-japonais-72878103.html

 

 

Voici pour aujourd'hui!

See ya!!

Publié dans Bento

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

femme russe rencontre 21/11/2012 07:31


Merci pour l'info !


 


Arigatôô

Sophie 14/10/2012 17:04


Plus du tout de nouvelles? :(


 


J'aimais bien vos bentos moi...

1jour1bento 20/10/2012 23:04



C'est pas qu'il n'y a plus du tout de nouvelle. Juste que je travail dessus et ça me prend du temps. J'ai pas mal de chose en tête. J'ai Des plats déjà fais qui demandent qu'a être posté
;). 


Je sais que c'est long mais ca va arriver :)


 


Et merci pour ce petit message ça fais plaisir !